Programa de Empresas Hispanas de la Fundación PepsiCo

El programa otorgará subvenciones de $10,000 a 150 empresas de alimentos y bebidas propiedad de hispanos. Las empresas elegibles deben haber ganado menos de $1 millón en 2020 y estar ubicadas en Los Ángeles, Dallas, Houston, San Antonio, Chicago, Miami, Denver, la ciudad de Nueva York, El Paso, Orlando, Phoenix, Albuquerque o Las Vegas. Las solicitudes de subvención se aceptarán hasta el 25 de junio.

El plazo para la solicitud de la subvención y asesoría está cerrado.

To read this page in English, click here.

Durante décadas, las pequeñas empresas de alimentos y bebidas propiedad de hispanos han sido importantes para configurar la manera en que compramos, nos conectamos por las comunidades y disfrutamos de los alimentos y bebidas. Sin embargo, aunque las empresas propiedad de hispanos son esenciales para nuestra cultura y economía, los propietarios de pequeñas empresas hispanas han enfrentado durante mucho tiempo los obstáculos sistémicos para el éxito.

Para celebrar a la comunidad hispana y garantizar que las empresas que desempeñan una función importante en la configuración de nuestra sociedad continúen prosperando y creciendo, la Fundación PepsiCo lanzará un programa nuevo para ayudar a las pequeñas empresas de alimentos y bebidas propiedad de hispanos. La Fundación PepsiCo está trabajando con los socios de la Institución Financiera de Desarrollo Comunitario (Community Development Financial Institution, CDFI) como Allies for Community Business, Accion Opportunity Fund, Ascendus, DreamSpring y LiftFund para administrar el programa.

El programa también incluye asesoramiento empresarial gratuito en inglés y español para 500 empresas de alimentos y bebidas propiedad de hispanos, y está diseñado para ayudar a los propietarios de empresas en todos los niveles a retener empleados y crear planes comerciales a largo plazo para apoyar su recuperación económica y encaminarlos hacia la riqueza generacional.

Preguntas frecuentes

¿Cómo solicito una subvención o asesoramiento gratuito?

Haga clic aquí para realizar ambas solicitudes. Solo debe realizar una solicitud única para cualquiera de los servicios o ambos.

¿Cuántas empresas se beneficiarán con este programa?

Entregaremos subvenciones de $10,000 a cada uno de los 150 propietarios de empresas. Esperamos entregar entre 10 y 15 subvenciones en cada una de las 13 ciudades previstas.

¿Cuáles propietarios de empresas son elegibles?

Para que un solicitante tenga éxito debe:

  1. ser propietario hispano de una empresa;
  2. operar una empresa de alimentos y bebidas;
  3. haber generado $1 millón o menos en 2020;
  4. encontrarse en una de las 13 ciudades previstas, que incluyen Los Ángeles, Dallas, Houston, San Antonio, Chicago, Miami, Denver, la ciudad de Nueva York, El Paso, Orlando, Phoenix, Albuquerque y Las Vegas;
  5. operar en tres o menos lugares.
¿Cuándo comienza y termina el plazo para realizar las solicitudes?

La entrega de solicitudes comienza el 2 de junio y termina el 25 de junio. Las solicitudes se revisarán por medio de una lotería, por lo que no hay ningún beneficio en presentar la solicitud el primer día en comparación con el último día. Su solicitud debe estar completa para ser elegible; ninguna de las solicitudes incompletas al 25 de junio será elegible.

¿Cuáles documentos son requeridos para esta solicitud?

Para completar su aplicación, necesita subir los siguiente:

  1. Identificación (Licencia de conducir, identificación estatal, pasaporte, o matricula consular)
  2. Licencia comercial de alimentos, Licencia Comercial de Licor, Permiso de Salud
  3. Declaración de impuestos comerciales mas reciente
  4. Estado de cuenta bancaria comercial o cheque comercial anulado
¿Cuándo anunciarán a los ganadores de las subvenciones y el asesoramiento?

Esperamos anunciar a los ganadores a mediados de julio. Luego, desembolsaríamos los fondos de la subvención a finales de ese mismo mes y ofreceremos las sesiones gratuitas de 30 minutos de asesoramiento en el verano y otoño.

¿Por qué está invirtiendo PepsiCo en pequeñas empresas de alimentos y bebidas propiedad de hispanos?

Como parte del viaje de igualdad racial de PepsiCo, están comprometidos a garantizar que las comunidades afroamericanas e hispanas continúen prosperando y creciendo. Estas empresas y las personas que las dirigen desempeñan una función importante en la configuración de nuestra sociedad y conforman el tejido de nuestro sistema alimentario, de la economía y la cultura, y queremos ayudarlos a prosperar.

¿Quién recibirá el apoyo?

A través de la inversión de PepsiCo, tienen la intención de apoyar a más de 500 propietarios hispanos de pequeñas empresas de alimentos y bebidas durante los próximos cinco años.

¿Por qué decidieron invertir en estas ciudades?

PepsiCo lanzará primero su programa en áreas donde las pequeñas empresas se vieron particularmente afectadas por la pandemia, como Chicago, Los Ángeles, la ciudad de Nueva York y Dallas. Dado que se trata de un programa de cinco años, continuaremos evaluando dónde es mayor la necesidad, a medida que decidimos cuáles ciudades se apoyarán en el futuro.

¿Cómo elige PepsiCo a los beneficiarios?

En este esfuerzo, PepsiCo se asoció con las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (Community Development Financial Institutions, CDFI) de todo el país, y en conjunto evaluarán todas las solicitudes.

¿Cómo se distribuirán el financiamiento de $2 millones en el primer año?

PepsiCo distribuirá este financiamiento directamente a los socios de las CDFI, quienes luego lo utilizarán para entregar subvenciones y sesiones de asesoramiento a los propietarios de empresas.

¿Influirá el estado migratorio en la elegibilidad?

Las empresas que operan con un número federal de identificación de empleador (Employer Identification Number, EIN) federal, un número de seguro social o un número de identificación personal del contribuyente (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN) son elegibles para realizar una solicitud.

¿Existen restricciones sobre cómo pueden los beneficiarios utilizar este financiamiento?

Las subvenciones prevén entregar a las pequeñas empresas los recursos que necesitan para cubrir los gastos operativos en curso. Los ingresos de la subvención deben usarse para cubrir los costos comerciales y no para gastos personales.

¿Los beneficiarios recibirán algo aparte del dinero o sus esfuerzos son puramente financieros?

Además del financiamiento, los beneficiarios recibirán asesoramiento empresarial en inglés y español, así como otros recursos, para ayudar a los propietarios de empresas a retener a sus empleados y crear planes comerciales a largo plazo.

¿Qué implica el asesoramiento empresarial?

Los CDFI de su área le ofrecerán una sesión inicial de asesoramiento de 30 minutos para escuchar atentamente lo que usted tratará de lograr con su empresa. Luego, el instructor le ayudará a crear un plan para lograr esas metas. Por ejemplo, si su meta es acceder capital adicional, el instructor le brindará consejos específicos sobre cómo mejorar sus finanzas para que pueda calificar para obtener préstamos más grandes o realizar otras inversiones.

¿Ofrecerán los materiales de la solicitud y el asesoramiento en español para empresarios hispanos que no dominen el inglés?

Sí, las solicitudes están disponibles en inglés y en español y el asesoramiento es bilingüe para cualquiera que lo solicite.

¿Son elegibles las empresas cerradas para realizar una solicitud?

Los establecimientos que están en proceso de disolución sin intención de reabrir en el futuro no son elegibles para realizar solicitudes. Sin embargo, aquellos que están cerrados temporalmente, debido a la pérdida de ingresos por la COVID-19, pero siguen pagando el alquiler y planean reabrir en el futuro, son elegibles para realizar solicitudes.

Las empresas de todo el país necesitan dinero: ¿tienen planes de expandirse a otras ciudades para satisfacer esta necesidad?

Sí, aunque el lanzamiento inicial de PepsiCo es en 13 ciudades donde las pequeñas empresas se han visto muy afectadas por la COVID-19, se seguirán evaluando los lugares en los que el apoyo puede ser más efectivo y los programas se expandirán a diferentes ciudades donde la necesidad es mayor.

Fundado por:

Socios de instituciones financieras de desarrollo comunitario: